Publican en español normas para atención de cáncer mamario

México DF, 2 agosto 07 (CIMAC).- Las normas internacionales para la detección, atención y manejo del cáncer de seno están ahora disponibles en idioma español gracias a la colaboración entre la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Iniciativa Mundial de Salud de la Mama (BHGI).

Las Normas Internacionales Para la Salud de Mama y el Control del Cáncer de Mama, publicadas en una edición actualizada el año pasado en inglés y que se acaban de presentar ahora en español, están formuladas para apoyar a los tomadores de decisiones y a los proveedores de salud en países de bajos y limitados recursos en el avance de los trabajos en torno al cáncer de seno, mediante prácticas basadas en la evidencia y que sean económicamente factibles y culturalmente apropiadas, informa en un boletín la OPS.

Estas normas abordan las áreas de detección temprana y acceso a la asistencia, diagnóstico y anatomía patológica, tratamiento y asignación de recursos, y sistemas de atención de salud y políticas públicas, en lo relacionado con la atención de la salud de la mama en entornos con recursos limitados.

Cada año se diagnostican más de 1 millón de nuevos casos de cáncer de seno. Esta es la causa más común de muertes relacionadas con cáncer entre mujeres en todo el mundo. Las mujeres en países con bajos y medianos ingresos tienen más posibilidades de morir por esta enfermedad que aquellas que viven en países más ricos. Esto se debe, en parte, a que sus cánceres son detectados y atendidos ya en sus etapas más avanzadas, cuando el tratamiento es más costoso y menos eficaz.

"El cáncer de seno está en aumento en América Latina", dijo la doctora Mirta Roses, directora de la OPS. "Cada año son reportados 90 mil casos, y muchos de ellos ya están en etapas avanzadas debido a un bajo acceso a servicios preventivos y curativos. La disponibilidad de estas normativas en español será una importante contribución para los países latinoamericanos interesados en expandir los servicios de salud para llegar a tiempo a las mujeres y mejorar su calidad de vida".